Hundreds of millions of Facebook users could be affected by the company's latest data flub. Facebook said it discovered a trove of un-encrypted passwords on an internal server, and that it has fixed the issue.