The Maybach 57S was the ultimate luxury sedan of the mid-2000s -- but it has lost $300,000 in value over the last decade.