As Egyptian authorities ban media from the site of the country's worst act of terror, CNN's Ben Wedeman has obtained exclusive video and witness accounts of the bomb and gun attack that left over 300 people dead